But crucially, you can then compare their behavior to their equivalent but healthy counterparts, ideally from an unaffected relative.
|
Però de manera crucial després es pot comparar el seu comportament amb el dels seus homòlegs sans, idealment els d’un familiar no afectat.
|
Font: TedTalks
|
You must choose any unaffected device or ask to add new.
|
Has de triar un dispositiu no afectat o afegir-ne un de nou.
|
Font: mem-lliures
|
Not affected by the presence of beautiful women.
|
No afectat per la presència de dones belles.
|
Font: AINA
|
It is an inert compound not affected by the environment or degraded.
|
És un compost inert no afectat per l’ambient ni degradat.
|
Font: AINA
|
Not affected by haze, dust, light and light effects;
|
No afectat per la boira, la pols, la llum i els efectes de llum;
|
Font: HPLT
|
The total force in a system not affected by external forces is thus zero.
|
La força total en un sistema no afectat per forces externes és, doncs, zero.
|
Font: AINA
|
Cheer up, we are waiting for you in the real world, the one not affected by the destructive Western bourgeois mentality.
|
Ànim, us esperem al Món real, el no afectat per la mentalitat destructiva burgesa occidental.
|
Font: AINA
|
This is how love (arises) sighted, free, generous and not shaken by the wind and not affected by skyscrapers.
|
És així com l’amor (sorgeix) vident, lliure, generós i no sacsejat pel vent i no afectat pels gratacels.
|
Font: AINA
|
It is an old fishermen’s island and more like an ancient, rustic, still untouched village.
|
Aquesta és una antiga illa de pescadors, un antic i rústic poble encara no afectat pel progrés.
|
Font: NLLB
|
This kit is not affected by ISPM15 regulations, making it the best choice for export.
|
És un kit no afectat per la normativa NIMF15, per això és la millor opció per a l’exportació.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|